中華爆弾娘bot取扱説明書
twitterイーピンbotの説明
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
やっと遊び機能ができました。
順次増やしていきたいと思います。
◎じゃんけん◎[子供のみ]
・中国式のじゃんけん、…ではありますが、イーピンが中国語で言ってるだけで、やり方は日本のじゃんけんと一緒です。
石頭（グー）
剪子（チョキ）
布（パー）
・じゃんけん遊びをする時は、出す手の前に「じゃんけん」と必ず入れてください。
例：じゃんけん、ぐー！
※ひらがな、カタカナ、日本語に直した中国語（上記の文字）、どれでも反応します。
・必ずフォロワーさんが先攻、イーピンは後攻となります。
◎楽々軒から出前◎[大人のみ]
既に入っている機能ですが、項目をこちらに移しました。
・イーピンの設定のモデルになっているドラマの中華料理屋さんのメニューを出前できます。
番組ホームページにメニューがあるので探してみましょう。
・注文は１品ずつしかできません。
・おかわりや追加注文はできます。
・夏になると冷やし中華やカキ氷なども注文できます。
◎歌◎[子供・大人]※歌追加中
・「歌って」とイーピンに言うと、何か歌ってくれるようです（主にキャラソン）
・イーピンに「歌って」とねだられて、返事の最初と最後に「♪」つけて返してください。
歌ってくれたと思って、イーピンが感想を返します。
例：♪餃子牛丼♪
◎絵◎[子供]
・イーピンに「お絵かき」とねだられて、もし、お絵かきをしてくれたら、どこかにアップロードしてください。
そのアドレスを貼り付けて返信すると、イーピンが感想を返します。
「○○」の絵を描いたよ！ と、絵の内容を「」付きで言うと、ちょっと感想が変わるかもしれません。
※実際に絵を見た感想を言うわけではないので、内容に合った感想とは限りません。
＜追記＞いただいた絵はちゃんと保存させていただいてます。ありがとうございますｖ
◎イーピンに誘われた遊びと変えたい場合◎[子供]
「違う遊びがいいな」とか「他の遊びはない？」とか聞くと、
違う遊びを提案してくれます。
聞かずにいきなりここにある遊びをしても大丈夫です。
◎今日何するの？何したの？◎
イーピンbotの通常つぶやきは原作台詞中心のため、イーピンのふだんの生活を追っていません。
@返信でイーピンに、今日は何するのか、何したのかを聞くとその日のできごとを話してくれるようにしました。
・現在は大人のみ。順次、子供も増やします。
・昨日何したの？明日何するの？今、何してる？の機能も、順次増やす予定。
順次増やしていきたいと思います。
◎じゃんけん◎[子供のみ]
・中国式のじゃんけん、…ではありますが、イーピンが中国語で言ってるだけで、やり方は日本のじゃんけんと一緒です。
石頭（グー）
剪子（チョキ）
布（パー）
・じゃんけん遊びをする時は、出す手の前に「じゃんけん」と必ず入れてください。
例：じゃんけん、ぐー！
※ひらがな、カタカナ、日本語に直した中国語（上記の文字）、どれでも反応します。
・必ずフォロワーさんが先攻、イーピンは後攻となります。
◎楽々軒から出前◎[大人のみ]
既に入っている機能ですが、項目をこちらに移しました。
・イーピンの設定のモデルになっているドラマの中華料理屋さんのメニューを出前できます。
番組ホームページにメニューがあるので探してみましょう。
・注文は１品ずつしかできません。
・おかわりや追加注文はできます。
・夏になると冷やし中華やカキ氷なども注文できます。
◎歌◎[子供・大人]※歌追加中
・「歌って」とイーピンに言うと、何か歌ってくれるようです（主にキャラソン）
・イーピンに「歌って」とねだられて、返事の最初と最後に「♪」つけて返してください。
歌ってくれたと思って、イーピンが感想を返します。
例：♪餃子牛丼♪
◎絵◎[子供]
・イーピンに「お絵かき」とねだられて、もし、お絵かきをしてくれたら、どこかにアップロードしてください。
そのアドレスを貼り付けて返信すると、イーピンが感想を返します。
「○○」の絵を描いたよ！ と、絵の内容を「」付きで言うと、ちょっと感想が変わるかもしれません。
※実際に絵を見た感想を言うわけではないので、内容に合った感想とは限りません。
＜追記＞いただいた絵はちゃんと保存させていただいてます。ありがとうございますｖ
◎イーピンに誘われた遊びと変えたい場合◎[子供]
「違う遊びがいいな」とか「他の遊びはない？」とか聞くと、
違う遊びを提案してくれます。
聞かずにいきなりここにある遊びをしても大丈夫です。
◎今日何するの？何したの？◎
イーピンbotの通常つぶやきは原作台詞中心のため、イーピンのふだんの生活を追っていません。
@返信でイーピンに、今日は何するのか、何したのかを聞くとその日のできごとを話してくれるようにしました。
・現在は大人のみ。順次、子供も増やします。
・昨日何したの？明日何するの？今、何してる？の機能も、順次増やす予定。
PR
他のリボキャラbotとのフォローについて
こちらからのフォロー
基本的に、イーピンが原作やアニメで会ったことのあるキャラには、フォローをお願いしています。
会話や行動のコミュニケーションが成立してなくても、その場に一緒に居たことがあれば。
・自動、手動、半手動は無問題。
・女の子キャラが少ないので、女の子キャラは無条件にフォローしにいってます。
・腐向けのCP要素が強い場合は、子供がわりこむわけにいかないので、お願いしてません。
（数が増えてきたので、判断が難しいbotさんはすべて保留）
・夢要素が強く、フォロワーさんを恋人設定の場合も、お願いしていません。
（これも数が増えてきたので、判断が難しいbotさんはすべて保留）
・小説とゲームの他キャラとの遭遇は把握できてないです、すいません。
・継承式編のキャラはまだ未対応です。
最近、botの中の者の多忙などにより、こちらからのフォローは控えています。
フォローいただいた場合
リボキャラbotさんは、上記に関係なく、無条件でフォロー返ししています。
熱烈歓迎～♪
…気になるあの人には…
キャラの設定上、TLで見かけるだけで爆発すること間違いないので、フォローをお願いしてません。
原作の未来編で平気そうだったけど、アニメではまだまだでしたし。
イーピンが爆発しなくなったらとか、大人イーピンの反応がわかるようになったりとか、期間限定とかで、お願いしたいなあとか思っていたり。
他のリボキャラbotとの連携について
基本的にイーピンから話しかけにいくようにしていますが
つぶやいた言葉に特殊リプライをしてくださっているbotさんもいらっしゃいます。
（bot管理者さまへ）
連携は、連絡していただく必要はありません。ご自由に話しかけたり絡んだりしてください。
イベントなどで会話が続く特殊リプライをしたい場合は、お手数ですがDMにてご連絡ください。
連携いただいてるbotさま
・川平のおじさん（Kawahira_bot）
・フゥ太（futa_bot）
・ハルさん（HaruM_bot）
・京子さん（kyokobot）
・クロームさん（Chrome_D_bot）
・ディーノさん（_Dino_bot）
・山本さん（y_takeshi_bot）
・奈々ママン（nana_mamma_bot）
・ハイパーツナさん（hyper27_bot）
・ヒバード（re_hibado_bot）
・ベルさん（BEL_bot）
・グロキシニア（gloxinia_bot）
→キャラによって連携は一つだったり、複数だったり、量が異なります。
気がついてないキャラがいたらごめんなさい。
手動でときどきからんでくれるbotさま
・大人ランボ（otona_lambo）
・大人ランボ（lambo15fan）
・ランチアさん（Luncia_kijin）
・ゴワデラさん（58_gowadera）
他のbotさまには、イーピンから勝手に話しかけております。
なぜこのbotと…!?と思われても、そこはbotならではのマジックです。
こちらからのフォロー
基本的に、イーピンが原作やアニメで会ったことのあるキャラには、フォローをお願いしています。
会話や行動のコミュニケーションが成立してなくても、その場に一緒に居たことがあれば。
・自動、手動、半手動は無問題。
・女の子キャラが少ないので、女の子キャラは無条件にフォローしにいってます。
・腐向けのCP要素が強い場合は、子供がわりこむわけにいかないので、お願いしてません。
（数が増えてきたので、判断が難しいbotさんはすべて保留）
・夢要素が強く、フォロワーさんを恋人設定の場合も、お願いしていません。
（これも数が増えてきたので、判断が難しいbotさんはすべて保留）
・小説とゲームの他キャラとの遭遇は把握できてないです、すいません。
・継承式編のキャラはまだ未対応です。
最近、botの中の者の多忙などにより、こちらからのフォローは控えています。
フォローいただいた場合
リボキャラbotさんは、上記に関係なく、無条件でフォロー返ししています。
熱烈歓迎～♪
…気になるあの人には…
キャラの設定上、TLで見かけるだけで爆発すること間違いないので、フォローをお願いしてません。
原作の未来編で平気そうだったけど、アニメではまだまだでしたし。
イーピンが爆発しなくなったらとか、大人イーピンの反応がわかるようになったりとか、期間限定とかで、お願いしたいなあとか思っていたり。
他のリボキャラbotとの連携について
基本的にイーピンから話しかけにいくようにしていますが
つぶやいた言葉に特殊リプライをしてくださっているbotさんもいらっしゃいます。
（bot管理者さまへ）
連携は、連絡していただく必要はありません。ご自由に話しかけたり絡んだりしてください。
イベントなどで会話が続く特殊リプライをしたい場合は、お手数ですがDMにてご連絡ください。
連携いただいてるbotさま
・川平のおじさん（Kawahira_bot）
・フゥ太（futa_bot）
・ハルさん（HaruM_bot）
・京子さん（kyokobot）
・クロームさん（Chrome_D_bot）
・ディーノさん（_Dino_bot）
・山本さん（y_takeshi_bot）
・奈々ママン（nana_mamma_bot）
・ハイパーツナさん（hyper27_bot）
・ヒバード（re_hibado_bot）
・ベルさん（BEL_bot）
・グロキシニア（gloxinia_bot）
→キャラによって連携は一つだったり、複数だったり、量が異なります。
気がついてないキャラがいたらごめんなさい。
手動でときどきからんでくれるbotさま
・大人ランボ（otona_lambo）
・大人ランボ（lambo15fan）
・ランチアさん（Luncia_kijin）
・ゴワデラさん（58_gowadera）
他のbotさまには、イーピンから勝手に話しかけております。
なぜこのbotと…!?と思われても、そこはbotならではのマジックです。
＊中国語の台詞にした理由。
イーピンbotでは、
原作のように子供イーピンと言葉が通じないっぷりを楽しんでいただこうと、
子供イーピンのからの反応は、ほとんどの台詞が中国語になっています。
（子供イーピン自身はフォロワーさんの日本語の言葉をわかっている設定です）
＊中国語がわからない人のために。
字面を見ればなんとなくわかるもの、あえて訳なしのものを除けば、
中国語の台詞には、
中国語だけバージョンと、中国語＋日本語訳ありバージョンがあります。
（子供イーピンとほぼ同じ内容を大人イーピンが話していることもあります）
確率は半分です。
ですので、つぶやきを気長に見ていれば、いつか訳ありバージョンに当たります。
（どうにも中国語だけの反応に当たりやすいフォロワーさんがいるようなんですが、がんばって話しかけてみてください）
日本語訳ありバージョンも流しているのと、通じないっぷりを楽しんでもらいたいので、
・こちらの説明書での訳一覧
・フォロワーさんから「何て言ってるの？」と聞かれて訳を返す機能
は、あえてつけていません。
＊中国語の台詞の表記について。
台詞の字は繁体字「風味」になっています。
中国語の漢字は、今は繁体字（台湾・香港・マカオ）、簡体字（中国本土）があります。
簡体字：字のごとく簡略化されている文字で、日本人からすると省略されすぎていて、ぱっと見イメージがわきにくい。ただ、中国語やったことある日本人のほとんどはこちらを使っているし、書道やっていて省略字体を知っている人たちにはこちらがいいのですが。
繁体字：日本の漢字の旧字体にあたる字が多いので、見れば難しいだけでなんとなくイメージがわきやすい。
イーピンは香港出身ということもあり、繁体字のほうを使うようにしています。
「風味」としたのは、日本語→繁体字中国語の翻訳機で出てくる漢字をそのまま使うと、文字コードの制約にひっかかってしまい、特にケータイなどでは文字が 表示されない、または空白になってしまいます。せっかく見てくれている方々が何を言われたかポカーンとなってしまうので。
なので、日本語の漢字にある文字に直せるものは直しています。
逆に、イーピンが呟いた中国語の台詞をそのまま翻訳機にかけると、この字のおかげもあって、たいてい変な訳が返ってきます。
＊中国語で会話したい方へ。
最近、中国語で話しかけてくださるフォロワーさんも出てきて、嬉しい限りです。
これまであまりいなかったのと、中国語に対しての反応の入れ方が少し難しいので、これまで入れてきてませんでしたが、とりあえず、
おはよう おやすみ こんばんは ・・・に当たる言葉は反応を入れました（7/29現在）
対応しやすく、話しかけられやすい言葉から反応語を徐々に増やすつもりでいますので、
お気軽に中国語で話しかけてみたり、ＤＭやコメントなどでリクエストをしてください。
８～９月に、反応語を増やすつもりでいます。反応語増やせてません。すいません…。
難しい理由１：
中国語が文字コードに引っかかり、反応がおかしくなります。
現在使用しているＧＡＥが、文字化けをおこすようです。
以前、判定語に「你好」や「晚安」を入れておいたのですが、どうやら文字化けしてしまったらしく、
反応がおかしい時期が続きました。
判定語でなく、反応の台詞に入れる分には問題ないのですが。
例： 晚（繁体字中国語） 晩（日本語） …違い、わかりますかね？
なので、中国語で話しかける際は、今のうちは日本語の文字に変えてください。面倒ですいません。
難しい理由２：
同じ漢字でも、中国語と日本語で意味が違う。
大人イーピンが絶対使う「勉強」、これは中国語では「強制する」とか「無理強いする」です。
フォロワーさんから話しかけられやすい「好」、これは中国語では「良い」や返答の「はい」にあたります。
反応条件である程度までの対応はできますが、中の人の対応力しだいです。気長にお待ちください。
中の人の中国語能力は辞書首っ引き程度ですので、うまく対応できないかもしれませんが、
あたたかく見守っていただけると嬉しいです。
また、このあたりの問題をうまく避けつつ、いつか中国語版しりとり機能を入れたいなと思っています。
イーピンbotでは、
原作のように子供イーピンと言葉が通じないっぷりを楽しんでいただこうと、
子供イーピンのからの反応は、ほとんどの台詞が中国語になっています。
（子供イーピン自身はフォロワーさんの日本語の言葉をわかっている設定です）
＊中国語がわからない人のために。
字面を見ればなんとなくわかるもの、あえて訳なしのものを除けば、
中国語の台詞には、
中国語だけバージョンと、中国語＋日本語訳ありバージョンがあります。
（子供イーピンとほぼ同じ内容を大人イーピンが話していることもあります）
確率は半分です。
ですので、つぶやきを気長に見ていれば、いつか訳ありバージョンに当たります。
（どうにも中国語だけの反応に当たりやすいフォロワーさんがいるようなんですが、がんばって話しかけてみてください）
日本語訳ありバージョンも流しているのと、通じないっぷりを楽しんでもらいたいので、
・こちらの説明書での訳一覧
・フォロワーさんから「何て言ってるの？」と聞かれて訳を返す機能
は、あえてつけていません。
＊中国語の台詞の表記について。
台詞の字は繁体字「風味」になっています。
中国語の漢字は、今は繁体字（台湾・香港・マカオ）、簡体字（中国本土）があります。
簡体字：字のごとく簡略化されている文字で、日本人からすると省略されすぎていて、ぱっと見イメージがわきにくい。ただ、中国語やったことある日本人のほとんどはこちらを使っているし、書道やっていて省略字体を知っている人たちにはこちらがいいのですが。
繁体字：日本の漢字の旧字体にあたる字が多いので、見れば難しいだけでなんとなくイメージがわきやすい。
イーピンは香港出身ということもあり、繁体字のほうを使うようにしています。
「風味」としたのは、日本語→繁体字中国語の翻訳機で出てくる漢字をそのまま使うと、文字コードの制約にひっかかってしまい、特にケータイなどでは文字が 表示されない、または空白になってしまいます。せっかく見てくれている方々が何を言われたかポカーンとなってしまうので。
なので、日本語の漢字にある文字に直せるものは直しています。
逆に、イーピンが呟いた中国語の台詞をそのまま翻訳機にかけると、この字のおかげもあって、たいてい変な訳が返ってきます。
＊中国語で会話したい方へ。
最近、中国語で話しかけてくださるフォロワーさんも出てきて、嬉しい限りです。
これまであまりいなかったのと、中国語に対しての反応の入れ方が少し難しいので、これまで入れてきてませんでしたが、とりあえず、
おはよう おやすみ こんばんは ・・・に当たる言葉は反応を入れました（7/29現在）
対応しやすく、話しかけられやすい言葉から反応語を徐々に増やすつもりでいますので、
お気軽に中国語で話しかけてみたり、ＤＭやコメントなどでリクエストをしてください。
難しい理由１：
中国語が文字コードに引っかかり、反応がおかしくなります。
現在使用しているＧＡＥが、文字化けをおこすようです。
以前、判定語に「你好」や「晚安」を入れておいたのですが、どうやら文字化けしてしまったらしく、
反応がおかしい時期が続きました。
判定語でなく、反応の台詞に入れる分には問題ないのですが。
例： 晚（繁体字中国語） 晩（日本語） …違い、わかりますかね？
なので、中国語で話しかける際は、今のうちは日本語の文字に変えてください。面倒ですいません。
難しい理由２：
同じ漢字でも、中国語と日本語で意味が違う。
大人イーピンが絶対使う「勉強」、これは中国語では「強制する」とか「無理強いする」です。
フォロワーさんから話しかけられやすい「好」、これは中国語では「良い」や返答の「はい」にあたります。
反応条件である程度までの対応はできますが、中の人の対応力しだいです。気長にお待ちください。
中の人の中国語能力は辞書首っ引き程度ですので、うまく対応できないかもしれませんが、
あたたかく見守っていただけると嬉しいです。
また、このあたりの問題をうまく避けつつ、いつか中国語版しりとり機能を入れたいなと思っています。
4/2より、botの停止を解除し、
通常稼働に戻りました。
引き続き、イーピンbotと仲良くしていただけるとありがたいです。
※一部の際どい公式台詞は削っています。
3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震により、イーピンbotは一時停止措置をとらせていただきました。
まずは被災された方にお見舞い申し上げ、亡くなられた方に哀悼の意をささげます。
◎停止、動作機能について
現在、停止しているのは以下の機能です。
・通常ツイート
→原作アニメ台詞の１時間に１回の呟き
→早朝、夜のおはようおやすみ呟き
→他キャラbotとの定時連携呟き
・ＴＬ反応全て
動いている機能は以下の通りです。
・返信機能
・遊び機能
イーピンに話しかけたくなったら、どうぞ話しかけてみたり、遊んでください。
◎復旧時期について
全面復旧はまだ未定です。
復旧しても、一部の台詞や返信を削った形や、段階的な復旧になるかもしれません。
とりあえず、３月末をめどにしたいと思っています。
◎手動ＲＴについて
お気づきの方もいると思いますが、時折、外国人向け情報を中心に、地震関連情報をＲＴしています。
外国人フォロワーの方がいらっしゃること
イーピンが香港人設定で、botが中国語風の呟きをしていること
日本人向け情報はたくさんの方がツイートされていること
以上の理由から、中の人の目に付いた範囲でＲＴしています。
公式ＲＴしか使わないつもりでいます。
ご理解のほど、よろしくお願いします。
◎フォロー、リムーブ、ブロックについて
フォロー関係は通常通りおこなっています。
通常と異なる機能となっていますので、一時的にブロック、リムーブされてもかまいません。
◎３月末までのイベントについて
現在のところ行う予定はありませんが、イーピンにものをあげるとお返しする機能はありますので、どうぞご利用ください。
通常稼働に戻りました。
引き続き、イーピンbotと仲良くしていただけるとありがたいです。
※一部の際どい公式台詞は削っています。
3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震により、イーピンbotは一時停止措置をとらせていただきました。
まずは被災された方にお見舞い申し上げ、亡くなられた方に哀悼の意をささげます。
◎停止、動作機能について
現在、停止しているのは以下の機能です。
・通常ツイート
→原作アニメ台詞の１時間に１回の呟き
→早朝、夜のおはようおやすみ呟き
→他キャラbotとの定時連携呟き
・ＴＬ反応全て
動いている機能は以下の通りです。
・返信機能
・遊び機能
イーピンに話しかけたくなったら、どうぞ話しかけてみたり、遊んでください。
◎復旧時期について
全面復旧はまだ未定です。
復旧しても、一部の台詞や返信を削った形や、段階的な復旧になるかもしれません。
とりあえず、３月末をめどにしたいと思っています。
◎手動ＲＴについて
お気づきの方もいると思いますが、時折、外国人向け情報を中心に、地震関連情報をＲＴしています。
外国人フォロワーの方がいらっしゃること
イーピンが香港人設定で、botが中国語風の呟きをしていること
日本人向け情報はたくさんの方がツイートされていること
以上の理由から、中の人の目に付いた範囲でＲＴしています。
公式ＲＴしか使わないつもりでいます。
ご理解のほど、よろしくお願いします。
◎フォロー、リムーブ、ブロックについて
フォロー関係は通常通りおこなっています。
通常と異なる機能となっていますので、一時的にブロック、リムーブされてもかまいません。
◎３月末までのイベントについて
現在のところ行う予定はありませんが、イーピンにものをあげるとお返しする機能はありますので、どうぞご利用ください。
障害情報のおしらせをこちらにまとめることにしました。
朝晩の挨拶の不具合（９/９〜９/１１）→9/11復旧しました
9/9昼、botジェネレータさんの不調で一時的に通常つぶやきが止まりました。
それは現在直っていますが、
朝晩の挨拶などが不具合をおこしてつぶやいていません。
現在、一時的に、リプライに使っているキャラボット側であいさつを入れています。
こちらでの通常動作は慣れていないため、予想外の動きをしてしまったら申し訳ありません。
※もともとのＴＬや返信の反応率はあまり高くありませんのでご了承ください。
朝晩の挨拶の不具合（９/９〜９/１１）→9/11復旧しました
9/9昼、botジェネレータさんの不調で一時的に通常つぶやきが止まりました。
それは現在直っていますが、
朝晩の挨拶などが不具合をおこしてつぶやいていません。
現在、一時的に、リプライに使っているキャラボット側であいさつを入れています。
こちらでの通常動作は慣れていないため、予想外の動きをしてしまったら申し訳ありません。
※もともとのＴＬや返信の反応率はあまり高くありませんのでご了承ください。